As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
voler
Jump to: navigation, search
- Other languages:CatalanInterlingua
Language: French- Verb
- ►▼ wing[Edit] : To move autonomously through the air, without any part of the object or object's enclosure touching anything attached to the ground.
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ►▼ Definition
Language Text Breton Dilec'hiañ en aer en un doare emren hep na stokfe lodenn ebet eus an draezenn tra ebet stag ouzh an douar. Bulgarian Движа се самостоятелно по въздух, без никоя част от тялото ми да се допира до каквито и да било предмети, прикрепени за земята. Castilian Moverse de forma autónoma a través del aire, sin que haya partes del entorno del objeto que toquen elementos sujetados al suelo. Dutch Autonoom door de lucht bewegen, zonder dat enig deel van het object of het omhulsel van het object iets raakt dat met de grond verbonden is. English To move autonomously through the air, without any part of the object or object's enclosure touching anything attached to the ground. French Se mouvoir de manière autonome dans l'air, sans qu'aucune partie de l'objet touche quelque chose rattaché au sol. German Sich frei in der Luft fortbewegen ohne etwas zu berühren, das mit dem Boden verbunden ist. Italian Muoversi in forma autonoma attraverso l'aria, senza che una parte dell'oggetto o l'oggetto stesso tocchi il suolo. Swedish Att röra sig genom luften av egen kraft, utan att någon del av objektet eller något som omsluter objektet är fäst vid marken Turkish Yeryüzüne bağlı bir şeye dokunmadan havada otonom şekilde hareket etmek, . - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
Property Value Image from Commons Aquila adalberti, animation.gif - ►▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 120 OLPC Children's Dictionary General Dictionary
- ??
- ►▼ bag[Edit] : To take possession of property belonging to another without the consent of this owner; most typically when not observed, rather than by force.
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Tomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza. Dutch Zich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld. English To take possession of property belonging to another without the consent of this owner; most typically when not observed, rather than by force. French Prendre possession d'un bien appartenant à autrui sans son consentement, généralement plutôt sans être observé que par force. German Das Eigentum eines Anderen ohne dessen Zustimmung in Besitz nehmen; in der Regel unbeobachtet, weniger durch Gewalt. Italian Prendere possesso di qualcosa che appartiene ad un'altra persona senza che questa ne sia a conoscenza; tipicamente quando non si è osservati, raramente sotto costrizione. Portuguese Tomar posse de algo pertencente a outra pessoa sem o consentimento desta; mais tipicamente, quando não observado ao invés de pela força. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Tomar ilegalmente algo de su dueño, especialmente usando fuerza o violencia. English To illegally take something from, especially using force or violence. Italian Privare qcn. di un bene, un valore e sim. che gli appartiene o gli spetta di diritto spec. usando la forza o la violenza. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian asaltar show ▼hide ▲ Castilian hurtar show ▼hide ▲ Castilian robar show ▼hide ▲ Dutch roven show ▼hide ▲ English rob show ▼hide ▲ German berauben show ▼hide ▲ German rauben show ▼hide ▲ Italian derubare show ▼hide ▲ Portuguese roubar show ▼hide ▲ Russian грабить show ▼hide ▲ Swedish röva show ▼hide ▲ Tamil திருடு show ▼hide ▲ thieves cant of Stotzheim tigern show ▼hide ▲
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Viajar en avión o en una nave espacial. Dutch Met een vliegtuig of ruimteschip reizen. English To travel in an aircraft or spacecraft. French Voyager dans un avion ou une navette spaciale. German Mit einem Luft- oder Raumfahrzeug reisen. Italian Viaggiare in aereo o in una navicella spaziale. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bokmål fly show ▼hide ▲ Castilian volar show ▼hide ▲ Catalan volar show ▼hide ▲ Danish flyve show ▼hide ▲ Dutch vliegen show ▼hide ▲ English fly show ▼hide ▲ Georgian ფრენა show ▼hide ▲ German fliegen show ▼hide ▲ Italian volare show ▼hide ▲ Portuguese voar show ▼hide ▲ Russian лететь show ▼hide ▲ Russian полететь show ▼hide ▲ Swedish flyga show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:voler"
