As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
slaan
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- Verb
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ►▼ Definition
Language Text Breton Distagañ un taol pe meur a hini dre fiñvoù prim. Castilian Dar uno o más golpes con un movimiento rápido. Dutch Een klap of meer klappen geven met een snelle beweging. English To deal one or more blows with a swift movement with the hand or one instrument. French Donner un ou plusieurs coups d'un mouvement rapide. German Einen Schlag versetzen mit einer plötzlichen Bewegung. Italian Dare uno o più colpi con dei movimenti rapidi con la mano o con uno strumento. Kölsch Enne Schlach fosäzze medd_enne flökke Bewääjong. Novial Dona un o plu multi frapos per rapidi movo. Portuguese Dar um mais golpes com um movimento rápido. Swedish Att med en snabb rörelse utdela ett eller flera slag. Turkish Hızlı bir hareketle bir veya daha çok darbe uygulamak. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 113 OLPC Children's Dictionary General Dictionary
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ►▼ Definition
Language Text Castilian Dar golpes o martillar de manera repetida, generalmente con un ritmo particular. Dutch Herhaaldelijk tikken of hameren, meestal in een soort ritme. English To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm. French Frapper ou marteler de manière répétée, généralement avec un rythme particulier. Italian Colpire o martellare più volte, di solito con una sorta di ritmo. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian golpear show ▼hide ▲ Castilian pegar show ▼hide ▲ English beat show ▼hide ▲ French battre show ▼hide ▲ German schlagen show ▼hide ▲ Italian battere show ▼hide ▲ Italian colpire show ▼hide ▲ Swahili puma show ▼hide ▲ Yeniche of Speicher kufe̩n show ▼hide ▲ cant of Bell tsale̩fe̩ show ▼hide ▲ musicians language of Kofferen make̩ṣe̩ show ▼hide ▲ musicians language of Kofferen tachte̩le̩ show ▼hide ▲ thieves cant of Stotzheim tüüne̩ show ▼hide ▲ thieves cant of Stotzheim wusche̩ show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Property Value Image from Commons Santiago Drummer
- ►▼ drive[Edit] : To move something by hitting it with great force; to push, propel, or press with force.
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ►▼ Definition
Language Text Castilian Mover algo al golpearlo con mucha fuerza. Dutch Iets verplaatsen door het met grote kracht te raken. English To move something by hitting it with great force; to push, propel, or press with force. French Déplacer quelque chose en le frappant avec une grande force. Italian Spostare qualcosa colpendola con molta forza. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian propulsar show ▼hide ▲ Dutch drijven show ▼hide ▲ English drive show ▼hide ▲ French propulser show ▼hide ▲ Italian conficcare show ▼hide ▲ Italian sospingere show ▼hide ▲ Italian spingere show ▼hide ▲ Portuguese propulsionar show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
- ??
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Golpear fuertemente con un látigo o una varilla. English To beat severely with a whip or rod. Italian Colpire con la frusta o la verga. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic يندفع show ▼hide ▲ Bulgarian бия с камшик show ▼hide ▲ Castilian azotar show ▼hide ▲ Castilian pegar con el látigo show ▼hide ▲ Dutch geselen show ▼hide ▲ English lash show ▼hide ▲ Finnish piiskata show ▼hide ▲ Finnish ruoskia show ▼hide ▲ French fouetter show ▼hide ▲ Georgian გამათრახება show ▼hide ▲ German peitschen show ▼hide ▲ Italian frustare show ▼hide ▲ Kölsch met de Schmeck klätsche show ▼hide ▲ Kölsch met de Schmeck schlonn show ▼hide ▲ Kölsch met de Schmek klätsche show ▼hide ▲ Kölsch met de Schmek schlonn show ▼hide ▲ Kölsch schmecke show ▼hide ▲ Kölsch schmeke show ▼hide ▲ Kölsch öhndlesch schmecke show ▼hide ▲ Kölsch öhndlesch schmeke show ▼hide ▲ Persian تازيانه show ▼hide ▲ Polish biczować show ▼hide ▲ Polish wychłostać show ▼hide ▲ Polish wysmagać show ▼hide ▲ Portuguese chicotear show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Property Value Image from Commons Dresseuses d'Hommes 3 - ►▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Imprimir monedas y medallas. English To form by stamping, punching, or printing. French Imprimer des monnaies et des médailles. Italian Forgiare stampando o imprimendo (ad es. monete e medaglie). - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic عملة show ▼hide ▲ Bulgarian сечаIотливам show ▼hide ▲ Castilian acuñar show ▼hide ▲ English coin show ▼hide ▲ Finnish lyödä show ▼hide ▲ French frapper show ▼hide ▲ German prägen show ▼hide ▲ Italian coniare show ▼hide ▲ Persian سكه show ▼hide ▲ Portuguese cunhar show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
Collection Destination Italy
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:slaan"
